Spreuken 21:11

SVAls men den spotter straft, wordt de slechte wijs; en als men den wijze onderricht, neemt hij wetenschap aan.
WLCבַּעְנָשׁ־לֵ֭ץ יֶחְכַּם־פֶּ֑תִי וּבְהַשְׂכִּ֥יל לְ֝חָכָ֗ם יִקַּח־דָּֽעַת׃
Trans.ba‘ənāš-lēṣ yeḥəkam-peṯî ûḇəhaśəkîl ləḥāḵām yiqqaḥ-dā‘aṯ:

Algemeen

Zie ook: Berisping, Wetenschap

Aantekeningen

Als men den spotter straft, wordt de slechte wijs; en als men den wijze onderricht, neemt hij wetenschap aan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּ

-

עְנָשׁ־

straft

לֵ֭ץ

Als men den spotter

יֶחְכַּם־

wijs

פֶּ֑תִי

wordt de slechte

וּ

-

בְ

-

הַשְׂכִּ֥יל

onderricht

לְ֝

-

חָכָ֗ם

en als men den wijze

יִקַּח־

neemt hij

דָּֽעַת

wetenschap


Als men den spotter straft, wordt de slechte wijs; en als men den wijze onderricht, neemt hij wetenschap aan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!